Diploma Tercümesi

Diploma tercümesi, lise, ön lisans, lisans, yüksek lisans veya doktora diplomasının başka bir dilde kullanılabilmesi amacıyla içeriğinin hedef dile doğru ve eksiksiz şekilde çevrilmesidir. Yurt dışı eğitim, denklik, iş başvurusu, akademik kariyer, vize, göçmenlik ve çeşitli resmî işlemlerde diploma tercümesi talep edilebilir.

Diplomanın sunulacağı kurumun şartlarına göre yalnızca tercüme yeterli olabileceği gibi yeminli diploma tercümesi, noter onayı veya apostil gibi ek işlemler de gerekebilir. Bu nedenle tercüme işlemine başlamadan önce belgenin hangi ülke ve kurumda kullanılacağının belirlenmesi önemlidir.

Metropol Tercüme, uzman ve deneyimli tercüme bürosu olarak diploma ve akademik belgelerin tercümesini belgenin kullanım amacı, hedef dil ve gerekli resmî işlemleri dikkate alarak planlıyoruz. Belgenizi dijital ortamda göndererek tercüme, fiyat ve gerekli onay süreci hakkında bilgi alabilirsiniz.

Diploma Tercümesi Nedir?

Diploma tercümesi, eğitim kurumları tarafından düzenlenen diploma üzerindeki bilgilerin kaynak belgenin anlam ve yapısı korunarak başka bir dile aktarılmasıdır.

Bir diploma üzerinde genellikle;

• mezunun adı ve soyadı,
• okul veya üniversite adı,
• fakülte ve bölüm,
• program veya eğitim alanı,
• akademik derece,
• mezuniyet tarihi,
• diploma tarihi,
• diploma veya kayıt numarası,
• imza, mühür ve kaşe bilgileri

bulunur.

Diploma çevirisinde bu bilgilerin tamamının dikkatli biçimde kontrol edilmesi gerekir. Özellikle kişinin adı ve soyadı gibi kimlik bilgilerinin pasaport veya kullanılacak diğer resmî belgelerle uyumlu olması önemlidir.

Diploma Tercümesi Nasıl Yapılır?

Diploma tercümesi nasıl yapılır? sorusunun yanıtı belgenin kullanım amacına göre değişebilmekle birlikte süreç genel olarak birkaç temel aşamadan oluşur.

1. Diploma İncelenir

Öncelikle diplomanın okunabilir bir nüshası incelenir. Kaynak dil, hedef dil, belge üzerindeki metin miktarı ve diploma türü belirlenir.

Diplomanın ön ve arka yüzünde bilgi bulunuyorsa her iki tarafın da gönderilmesi önemlidir.

2. Belgenin Kullanım Amacı Belirlenir

Diplomanın;

• üniversite başvurusunda,
• denklik işleminde,
• iş başvurusunda,
• vize veya oturum işleminde,
• vatandaşlık başvurusunda,
• başka bir resmî işlemde

kullanılacak olması uygulanacak prosedürü etkileyebilir.

3. Uygun Tercüman Belirlenir

Belge hedef dile uygun tercüman tarafından hazırlanır. Resmî kullanım amacı bulunan belgelerde gerektiğinde yeminli tercüme hizmeti uygulanır.

4. Diploma Bilgileri Kontrol Edilir

Kişi adı, eğitim kurumu, bölüm, akademik derece, tarih ve diploma numarası gibi kritik bilgiler kaynak belgeyle karşılaştırılır.

5. Gerekliyse Noter Onayı Yapılır

Belgeyi kabul edecek kurum noter tasdiki istiyorsa tercüme ayrıca noter tarafından onaylatılabilir.

Bu işlem hakkında ayrıntılı bilgi için noter onaylı tercüme sayfamızı inceleyebilirsiniz.

6. Gerekliyse Apostil Süreci Planlanır

Belgenin yabancı bir ülkede kullanılacak olması halinde ilgili ülke ve kurumun şartlarına göre apostil gerekebilir.

Apostil tercüme ve belge onayı hakkında işlem öncesinde bilgi alınması gereksiz işlemlerin önüne geçebilir.

7. Belge Teslim Edilir

İşlem türüne göre tercüme dijital olarak veya gerekli fiziksel tasdikler tamamlandıktan sonra basılı şekilde teslim edilebilir.

Hangi Diplomaların Tercümesi Yapılabilir?

Farklı eğitim seviyelerinde düzenlenen diplomalar profesyonel tercüme hizmetine konu olabilir.

Lise Diploma Tercümesi

Yurt dışında üniversite eğitimi, çalışma, denklik veya farklı resmî işlemler için lise diplomasının tercümesi istenebilir.

Lise diploma yeminli çeviri taleplerinde belgenin hangi kurumda kullanılacağı özellikle belirtilmelidir. Kuruma göre yeminli tercüme veya noter onayı gerekebilir.

Ön Lisans Diploma Tercümesi

İki yıllık yükseköğretim programlarından alınan ön lisans diplomaları eğitim, çalışma veya denklik başvurularında tercüme edilebilir.

Lisans Diploma Tercümesi

Lisans diploma tercümesi, özellikle yurt dışı yüksek lisans başvuruları, mesleki işlemler, denklik ve uluslararası iş başvurularında sık talep edilir.

Diplomanın yanında transkript veya Diploma Supplement gibi ek akademik belgeler de istenebilir.

Yüksek Lisans Diploma Tercümesi

Master veya yüksek lisans diplomasının akademik başvuru, doktora, çalışma veya denklik işlemlerinde tercümesi gerekebilir.

Doktora Diploma Tercümesi

Doktora diploması ve ilgili akademik belgeler üniversiteler, araştırma kurumları ve yabancı resmî makamlar için tercüme edilebilir.

Geçici Mezuniyet Belgesi Tercümesi

Diploması henüz düzenlenmemiş kişiler bazı işlemlerde geçici mezuniyet belgesi kullanabilir.

Belgenin kabul edilip edilmeyeceği başvurulan kurumun şartlarına bağlıdır. Gerektiğinde geçici mezuniyet belgesi de yeminli ve noter onaylı tercüme sürecine dahil edilebilir.

Yeminli Diploma Tercümesi

Yeminli diploma tercümesi, diplomanın ilgili dilde çalışan yeminli tercüman tarafından hazırlanması ve tercümanın imza ve kaşesiyle onaylanmasıdır.

Yurt dışı eğitim kurumları, resmî makamlar, konsolosluklar veya başka kuruluşlar diploma tercümesinin yeminli tercüman tarafından hazırlanmasını isteyebilir.

Ancak her diploma çevirisinin yeminli olması gerektiği söylenemez. Gereklilik belgenin sunulacağı kuruma göre belirlenmelidir.

Diploma yeminli tercüme işlemine başlamadan önce belgenin hangi ülkede ve hangi kurumda kullanılacağını belirtmeniz doğru prosedürün belirlenmesine yardımcı olur.

Noter Onaylı Diploma Tercümesi

Noter onaylı diploma tercümesi, yeminli tercüman tarafından hazırlanan diploma tercümesinin noter tarafından tasdik edilmesidir.

Burada önemli bir ayrım vardır:

Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme aynı işlem değildir.

Yeminli tercüme tercüman tarafından hazırlanır ve imzalanır. Noter onaylı tercümede ise bu tercüme ayrıca noter tasdikinden geçer.

Noter onayının gerekli olup olmadığı, diplomanın sunulacağı kurumun şartlarına bağlıdır. Her diploma için noter onayı yaptırmak zorunlu değildir.

Noter Onaylı Mezuniyet Belgesi Tercümesi

Diplomanın henüz düzenlenmediği durumlarda üniversite veya eğitim kurumu tarafından verilen mezuniyet belgesi kullanılabilir.

Noter onaylı mezuniyet belgesi tercümesi, mezuniyet belgesinin yeminli tercüman tarafından hedef dile çevrilmesi ve gerektiğinde noter tarafından tasdik edilmesi sürecidir.

Mezuniyet belgesinde genellikle;

• öğrencinin adı ve soyadı,
• üniversite veya okul adı,
• fakülte ve bölüm,
• mezuniyet tarihi,
• mezuniyet derecesi,
• belge tarihi ve numarası

gibi bilgiler yer alır.

Noter tasdikinin gerekli olup olmadığı başvurulan kurumun şartlarına göre kontrol edilmelidir.

Diploma Tercümesi Noter Onaylı Olmak Zorunda mı?

Hayır. Diploma tercümesinin her durumda noter onaylı olması zorunlu değildir.

Bazı kurumlar yeminli tercümanı yeterli kabul ederken bazı kurumlar noter tasdiki veya ek resmî onaylar isteyebilir.

Bu nedenle işlemden önce;

1. belgeyi kabul edecek kurum,
2. kullanılacağı ülke,
3. istenen tercüme türü,
4. noter veya apostil şartı

kontrol edilmelidir.

Gereksiz yere noter işlemi yaptırılması hem ek maliyet hem de zaman kaybı oluşturabilir.

Diploma Tercümesi Nerede Yapılır?

Diploma tercümesi, belgenin hedef dilinde profesyonel hizmet veren bir tercüme bürosunda yaptırılabilir.

Resmî kurumlara sunulacak diploma ve mezuniyet belgelerinde yeminli tercüman gerekebileceğinden, bu tür belgelerde süreci bilen profesyonel bir tercüme bürosuyla çalışılması önemlidir.

Metropol Tercüme Ankara merkezli olarak hizmet vermektedir. Diploma tercümesi yaptırmak için her durumda ofise gelmeniz gerekmez.

Diplomanızın okunabilir taramasını veya fotoğrafını online olarak göndererek;

• tercüme türünü,
• fiyatı,
• tahmini teslim süresini,
• noter gerekliliğini,
• apostil ihtiyacını

öğrenebilirsiniz.

Gerekli fiziksel işlemler tamamlandıktan sonra belgeler teslim veya kargo yoluyla ulaştırılabilir.

Diploma ve Transkript Tercümesi Birlikte Yapılır mı?

Diploma ve transkript farklı belgelerdir; ancak yurt dışı eğitim, denklik ve akademik başvurularda sıklıkla birlikte talep edilir.

Diploma kişinin belirli bir eğitim programından mezun olduğunu gösterirken transkript öğrencinin aldığı dersleri, notlarını, kredi bilgilerini ve akademik performansını ayrıntılı olarak gösterir.

Bu nedenle bazı başvurularda yalnızca diploma tercümesi yeterli olmaz.

Başvuru kurumu;

• diploma,
• transkript,
• diploma eki,
• öğrenci veya mezuniyet belgesi

gibi belgeleri birlikte talep edebilir.

Ayrıntılı bilgi için transkript tercümesi hizmetimizi inceleyebilirsiniz.

YÖK Denklik İçin Diploma Tercümesi

Yurt dışında alınmış bir diplomanın Türkiye’de akademik veya mesleki işlemlerde kullanılabilmesi için bazı durumlarda Yükseköğretim Kurulu nezdinde tanıma veya denklik işlemi gerekebilir.

Denklik başvurularında yalnızca diploma değil, başvurunun niteliğine göre;

• diploma veya mezuniyet belgesi,
• transkript,
• diploma eki,
• akademik programla ilgili diğer belgeler

talep edilebilir.

Bu belgelerin Türkçe tercümelerinin hangi onay şekliyle sunulacağı konusunda YÖK’ün güncel başvuru şartları esas alınmalıdır.

Başvurudan önce güncel belge listesinin kontrol edilmesini tavsiye ediyoruz. Böylece gerekli olmayan belgeler için tercüme ve tasdik yaptırılmasının önüne geçilebilir.

Yurt Dışında Kullanılacak Diploma İçin Apostil Gerekir mi?

Her diploma için apostil zorunlu değildir.

Apostil gerekliliği;

• diplomanın düzenlendiği ülkeye,
• kullanılacağı ülkeye,
• belgeyi kabul edecek kuruma,
• işlem türüne

bağlı olarak değişebilir.

Bazı başvurularda yalnızca diploma tercümesi yeterli olurken bazı durumlarda diploma üzerinde apostil veya başka bir tasdik işlemi gerekebilir.

Apostil konusunda işlem sıralaması da önemlidir. Bu nedenle tercümeye başlamadan önce belgenin hangi kurum için hazırlanacağı belirtilmelidir.

Ayrıntılı bilgi için apostil tercüme hizmetleri sayfamızı inceleyebilirsiniz.

Diploma Tercümesinde Hangi Bilgiler Kontrol Edilir?

Diploma tercümesinde yalnızca genel metnin doğru çevrilmesi yeterli değildir. Belgede yer alan kritik bilgilerin kaynak diploma ile birebir kontrol edilmesi gerekir.

Özellikle uluslararası başvurularda kişi adının pasaporttaki yazımıyla uyumlu olması önemlidir.

diploma tercümesi diploma örneği

Diploma Tercümesinde En Sık Yapılan Hatalar

Diploma kısa bir belge gibi görünse de içeriğindeki bilgilerin akademik ve resmî niteliği nedeniyle küçük hatalar başvuru sürecinde sorun yaratabilir.

Sık karşılaşılan hatalar arasında;

• isim ve soyisim yazımının pasaporttan farklı olması,
• üniversite adının yanlış çevrilmesi,
• bölüm adının hatalı karşılanması,
• akademik derecenin yanlış yorumlanması,
• diploma tarihinin hatalı yazılması,
• belgenin arka yüzünün tercüme edilmemesi,
• noter veya apostil gerekliliğinin kontrol edilmemesi

yer alabilir.

Bu nedenle diploma tercümesinde kaynak belge, tercüme ve varsa diğer başvuru belgeleri birlikte değerlendirilmelidir.

Diploma Tercümesi Hangi Dillere Yapılır?

Diplomalar birçok farklı dile ve dilden Türkçeye tercüme edilebilir.

En sık talep edilen diller arasında İngilizce ve Almanca bulunmaktadır.

İngilizce Diploma Tercümesi

İngilizce diploma tercümesi; yurt dışı eğitim, iş, vize ve akademik başvurularda sık kullanılmaktadır.

İngilizce belge hizmetlerimiz hakkında İngilizce tercüme sayfamızdan bilgi alabilirsiniz.

Almanca Diploma Tercümesi

Almanya, Avusturya veya Almanca kullanılan kurumlara yapılacak eğitim ve mesleki başvurularda Almanca diploma tercümesi gerekebilir.

Ayrıntılı bilgi için Almanca tercüme hizmetimizi inceleyebilirsiniz.

Diplomalar ayrıca Arapça ve ihtiyaç duyulan diğer dillere de tercüme edilebilir.

Diploma Tercümesi Fiyatları 2026

Diploma tercümesi fiyatları tek bir sabit rakam üzerinden belirlenmez.

Fiyatı etkileyen başlıca unsurlar;

• kaynak ve hedef dil,
• diplomanın üzerindeki metin yoğunluğu,
• diploma türü,
• yeminli tercüme gerekliliği,
• teslim süresi,
• noter tasdiki,
• apostil veya diğer resmî işlemler

olabilir.

Diploma Tercümesi Fiyat Tablosu

Not: Fiyatlar belgenin dili, içerik yoğunluğu ve işlem kapsamına göre değişebilir. Kesin ücret belgenin incelenmesinden sonra belirlenir.

Güncel genel ücretlendirme hakkında yeminli tercüme fiyatları sayfamızı inceleyebilirsiniz.

Noter Onaylı Diploma Tercümesi Fiyatları 2026

Noter onaylı diploma tercümesinde iki farklı maliyet kalemi bulunabilir:

1. tercüme ücreti,
2. noter tasdik ücreti.

Noter ücreti doğrudan tercüme bürosunun belirlediği bir ücret değildir ve yapılacak noter işleminin kapsamına göre değişebilir.

Noter Onaylı Diploma Tercümesi Fiyat Tablosu

Bu tutarlar bilgilendirme yaklaşık bir fiyat belirlemek için bilgilendirme amacıyla verilmiştir. Kesin ve net bilgi belgeniz tarafımıza ulaşında size aynı gün içinde iletilecektir.

Güncel bilgiler için noter onaylı tercüme fiyatları sayfamızı inceleyebilirsiniz.

Diploma Tercümesi Kaç TL?

Diploma tercümesinin ücreti kaynak ve hedef dile, belgenin metin yoğunluğuna, yeminli tercüme gerekliliğine ve yapılacak ek işlemlere göre değişir.

2026 yılı için Metropol Tercüme’de standart bir diploma tercümesinin fiyatı 640 – 800 TL arasında değişmektedir. 

Noter tasdiki veya başka resmî işlemler gerekiyorsa bu ücretler ayrıca hesaplanır.

Kesin fiyat almak için diplomanın okunabilir görüntüsünün incelenmesi gerekir.

2026 Yılında Diploma Noter Onayı Ne Kadar?

Diploma noter onay ücreti tercüme ücretinden ayrı bir maliyet kalemidir.

Noter tarafından alınacak ücret;

• belgenin kapsamına,
• işlem türüne,
• sayfa veya yazı yoğunluğuna,
• hazırlanacak nüsha sayısına

göre değişebilir.

2026 yılında diploma noter tasdik işlemi için yaklaşık ücret [1060 TL – 1770 TL] aralığında olabilir.

Güncel noter ücretleri ve örnek hesaplamalar için noter onaylı tercüme fiyatları sayfamızı inceleyebilirsiniz.

Diploma Tercümesi Ne Kadar Sürer?

Diploma genellikle metin yoğunluğu düşük belgelerden biridir. Bu nedenle yalnızca tercüme yapılacak standart bir diplomanın hazırlanması çoğu durumda kısa sürede tamamlanabilir.

Teslim süresini;

• dil çifti,
• tercüman müsaitliği,
• belgenin yapısı,
• noter işlemi,
• apostil gerekliliği,
• diploma ile birlikte başka belgelerin bulunması

etkileyebilir.

Standart diploma tercümesi: Aynı gün içinde teslim veya ertesi gün teslim edilebilmektedir.
Diploma + transkript: Aynı gün içinde teslim veya ertesi gün teslim edilebilmektedir.
Noter onaylı diploma: 1 ila 3 iş günü içinde teslim edilebilmektedir.

Acil teslim taleplerinde belge gönderilerek uygunluk kontrolü yapılabilir. Genel olarak belgenizi teklif formu üzerinden göndererek fiyat ve teslim süresi hakkında net bir bilgi alabilirsiniz.

Diploma Tercümesi İçin Hangi Belgeler Gereklidir?

Çoğu diploma tercümesi için ilk aşamada diplomanın okunabilir dijital nüshası yeterlidir.

Ancak doğru işlem için aşağıdaki bilgiler veya belgeler de yararlı olabilir:

• diplomanın ön ve arka yüzü,
• pasaport veya kimlikteki isim yazımı,
• varsa transkript,
• hedef ülke,
• başvuru yapılacak kurum,
• kurumun tercüme veya tasdik şartları.

Özellikle kişi adının yabancı dilde nasıl yazılacağı konusunda pasaporttaki kullanım esas alınacaksa pasaport örneğinin paylaşılması faydalı olabilir.

Diploma Tercümesi Online Yapılabilir mi?

Evet. Diploma tercümesi için çoğu durumda ilk aşamada fiziksel belge göndermek gerekmez.

Diplomanın okunabilir taraması veya yüksek kaliteli fotoğrafı dijital ortamda gönderilebilir.

Belge incelendikten sonra;

• hedef dil,
• tercüme türü,
• fiyat,
• teslim süresi,
• noter gerekliliği,
• apostil ihtiyacı

belirlenebilir.

Fiziksel noter tasdiki veya basılı teslim gerekiyorsa sonraki aşamalar ayrıca planlanır.

Diploma Tercümesinde Apostil, Noter ve Yeminli Tercüme Sırası

Diploma işlemlerinde sık yapılan hatalardan biri bütün belgeler için aynı işlem sırasının geçerli olduğunu düşünmektir.

Oysa işlem sırası belgenin kullanılacağı ülke ve kurumun talebine göre değişebilir.

Genel olarak işlem başlamadan önce şu üç soru cevaplanmalıdır:

1. Belge hangi ülkede kullanılacak?
2. Hangi kurum kabul edecek?
3. Kurum hangi tercüme ve tasdik türünü istiyor?

Bu bilgiler belirlendikten sonra yeminli tercüme, noter ve apostil işlemlerinin gerekli olup olmadığı ve hangi sırayla yapılacağı değerlendirilmelidir.

Bu yaklaşım gereksiz noter veya apostil masrafının önüne geçebilir.

Neden Diploma Tercümesi İçin Metropol Tercüme?

Diploma, kişinin eğitim geçmişini gösteren önemli bir resmî belgedir. Bu nedenle diploma tercümesinin yalnızca dil açısından değil, akademik terminoloji ve belge bütünlüğü açısından da doğru hazırlanması gerekir.

Metropol Tercüme’de diploma tercümesi sürecinde;

• kaynak belge incelenir,
• hedef kullanım amacı değerlendirilir,
• uygun tercüman belirlenir,
• isim ve akademik bilgiler kontrol edilir,
• gerekli durumlarda yeminli tercüme hazırlanır,
• noter ve apostil ihtiyacı konusunda süreç değerlendirilir,
• tamamlanan belge teslim edilir.

Amacımız yalnızca diplomayı başka bir dile çevirmek değil, belgenin kullanılacağı işleme uygun bir tercüme süreci oluşturmaktır.

Diploma Tercümesi Hakkında Sık Sorulan Sorular

Diploma tercümesi ne demek?

Diploma tercümesi, lise, ön lisans, lisans, yüksek lisans veya doktora diplomasındaki bilgilerin başka bir dile doğru ve eksiksiz biçimde çevrilmesidir. Resmî kullanım amacına göre yeminli tercüme, noter tasdiki veya apostil gerekebilir.

Diploma tercümesi nasıl yapılır?

Diploma önce incelenir, hedef dil ve kullanım amacı belirlenir, uygun tercüman tarafından çevrilir ve bilgiler kaynak belgeyle kontrol edilir. Başvurulan kurumun talebine göre yeminli tercüme, noter veya apostil işlemleri eklenebilir.

Diploma tercümesi nerede yapılır?

Diploma tercümesi, hedef dilde profesyonel hizmet sunan bir tercüme bürosunda yapılabilir. Resmî kullanım amacı varsa yeminli tercüman ve gerekli tasdik süreçleri konusunda deneyimli bir büroyla çalışılması önerilir.

Diploma tercümesi kaç TL?

Diploma tercümesi fiyatı dile, belge üzerindeki metin yoğunluğuna, yeminli tercüme gerekliliğine, teslim süresine ve noter gibi ek işlemlere göre değişir. Metropol Tercüme’de standart diploma tercümesi [X TL] seviyesinden başlamaktadır.

Noter onaylı diploma tercümesi nasıl yapılır?

Diploma önce ilgili dilde yeminli tercüman tarafından tercüme edilir. Noter tasdiki gerekiyorsa hazırlanan tercüme ilgili noterlikte onaylatılır. Kuruma göre ek apostil veya tasdik işlemleri de gerekebilir.

Diploma tercümesi noter onaylı olmak zorunda mı?

Hayır. Her diploma tercümesinde noter onayı zorunlu değildir. Gereklilik belgeyi kabul edecek kurumun taleplerine göre belirlenir.

Noter onaylı mezuniyet belgesi tercümesi yapılabilir mi?

Evet. Diploma henüz düzenlenmemişse mezuniyet belgesi tercüme edilebilir ve ilgili kurumun talebine göre noter tasdikinden geçirilebilir.

Diploma ve transkript birlikte tercüme edilmeli mi?

Her başvuruda zorunlu değildir. Ancak yurt dışı eğitim, denklik ve akademik başvurularda diploma ile transkript sıklıkla birlikte talep edilir. Başvuru kurumunun güncel belge listesi kontrol edilmelidir.

Lise diploması yeminli tercüme edilebilir mi?

Evet. Lise diploması yeminli tercüman tarafından hedef dile tercüme edilebilir. Noter veya ek tasdik gerekliliği belgenin kullanılacağı kuruma göre belirlenir.

Lisans diploması tercüme edilebilir mi?

Evet. Lisans diplomaları yurt dışı eğitim, çalışma, denklik ve diğer resmî işlemler için farklı dillere tercüme edilebilir.

Diploma tercümesi ne kadar sürer?

Standart bir diploma tercümesinin teslim süresi dil, belge yapısı ve tercüman müsaitliğine göre değişir. Noter ve apostil gibi ek resmî işlemler toplam süreyi uzatabilir.

Diploma tercümesi online yapılabilir mi?

Evet. Diplomanın okunabilir dijital nüshası gönderilerek işlem başlatılabilir. Fiziksel noter tasdiki veya basılı belge gerekiyorsa teslim süreci ayrıca planlanabilir.

Diploma tercümesinde apostil gerekir mi?

Her diploma için apostil gerekmez. Apostil ihtiyacı belgenin kullanılacağı ülke, kurum ve işlem türüne göre değerlendirilmelidir.

Diploma tercümesi için aslı gerekli mi?

Tercüme fiyatlandırması ve ilk inceleme için çoğu durumda okunabilir dijital kopya yeterlidir. Ancak noter, apostil veya ilgili kurumun talep ettiği resmî işlemlerde belgenin aslı veya belirli bir resmî nüshası gerekebilir.

Diploma Tercümesi İçin Teklif Alın

Diplomanızı hangi ülkede veya kurumda kullanacağınızı belirterek bize iletebilirsiniz.

Belgeniz incelendikten sonra;

• uygun tercüme türü,
• yeminli tercüme gerekliliği,
• noter ihtiyacı,
• apostil durumu,
• tercüme fiyatı,
• tahmini teslim süresi

hakkında bilgi verilebilir.

Diploma, mezuniyet belgesi ve akademik evraklarınız için Metropol Tercüme ile iletişime geçerek işlem sürecini başlatabilirsiniz.