Her mesleğin kendine göre zorlukları olduğu gibi çeviri yapmanın da kendine göre zorlukları vardır. Ancak mesleğinize ait altın kuralları bilmeniz halinde pek çok zorluğu geride bırakabileceğiniz gibi deneyim sahibi ve…
read more
Ülkeler arası etkileşimlerin artması ile birlikte dünya çapında ve ülkeler arasında diplomatik, siyasi, ilmi ve birçok alanda konferanslar yapılmaya başlamıştır. Konferanslarda kilit noktalardan biri olan tercüme çalışmalarında ise diller arası…
read more
Tercüme sektörü son yıllarda yoğun bir şekilde gelişim gösteren sektörlerdendir. Her geçen gün hızlı bir şekilde gelişimini ilerleten sektör, beraberinde de alınması gereken bazı önlemleri getirmiştir. Kalite kontrol bunlardan en…
read more
Çevirinin kalitesini artırmak için dikkat edilmesi ve yapılması gereken birçok detay vardır. Kelimelerin seçimine, yazım ve imla kurallarına dikkat etmek ve kelimelerin kökenini, geçmiş tarihini bilmek çeviri kalitesini artırmak için…
read more
Vize İçin Tercüme Herhangi bir sebep ile yurt dışına çıkabilmek için bazı ülkelerde vize istenmektedir. Bu kapsamda yurt dışına çıkış için gerekli olan belgelerin de ilgili ülkenin diline çevrilmesi gerekir.…
read moreOnline Tercüme Nedir? Dikkat Edilmesi Gerekenler Online tercüme, çeviriye ihtiyacı olan kişinin çevirmen ile yüz yüze görüşmeden bu hizmetten faydalanmasıdır. Online tercüme için birçok çeviri sitesi bulunmakla birlikte, bu siteler…
read more
Konsolosluk Onayı Türkiye’de düzenlenen bir belgenin, yurt dışında da resmi geçerlilik kazanabilmesi için bazı onay süreçlerinden geçmesi gerekmektedir. En bilinen ve yaygın yöntem Apostil onayı olsa da, Apostil Anlaşması’na taraf…
read more
Apostil Onayı Nerede Yapılır? Apostil onayı, bir belgenin başka bir ülkede resmî olarak geçerli olabilmesini sağlayan uluslararası bir onay sistemidir. 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf olan ülkeler arasında geçerlidir. Apostil…
read moreHerhangi yeni bir buluş yapıldığında, sözü edilen ürünün üretim, satış ve kullanabilme ya da ithal edilebilme hakkını buluş sahibine patent vermektedir. Bu nedenle patentler buluş sahibinin haklarının korunması açısından bir…
read more5 bin yıla yakın tarihi geçmişe sahip, medeniyetlerin doğduğu ülke desek herkesin aklına ilk gelen elbette ki Yunanistan olacaktır. Yunanca o kadar özel ve hassas bir dildir ki pek çok…
read more