Farsça belgeleriniz resmi makamlarca kabul edilsin istiyorsanız, basit bir tercümeden fazlasına ihtiyacınız vardır: Noter onayı. Özellikle hukuki süreçlerde, göçmenlik başvurularında, uluslararası ticari anlaşmalarda veya akademik geçerliliği olan evraklarda Farsça noter…
read more
Kıbrıs’ın prestijli üniversitelerinden birinden, belki de Doğu Akdeniz Üniversitesi, Yakın Doğu Üniversitesi veya Girne Amerikan Üniversitesi‘nden mezun oldunuz. Yıllar süren emeğinizin ve yatırımınızın karşılığı olan o değerli diplomayı elinize aldınız.…
read more
Vize Başvuru İşlemleri Nasıl Yapılır? Başvuru Süreci ve Dikkat Edilmesi Gerekenler Vize işlemleri, yurt dışına seyahat etmek isteyen kişiler için en önemli ve dikkat gerektiren süreçlerden biridir. Schengen ülkeleri, Birleşik…
read more
Her mesleğin kendine göre zorlukları olduğu gibi çeviri yapmanın da kendine göre zorlukları vardır. Ancak mesleğinize ait altın kuralları bilmeniz halinde pek çok zorluğu geride bırakabileceğiniz gibi deneyim sahibi ve…
read more
Ülkeler arası etkileşimlerin artması ile birlikte dünya çapında ve ülkeler arasında diplomatik, siyasi, ilmi ve birçok alanda konferanslar yapılmaya başlamıştır. Konferanslarda kilit noktalardan biri olan tercüme çalışmalarında ise diller arası…
read more
Tercüme sektörü son yıllarda yoğun bir şekilde gelişim gösteren sektörlerdendir. Her geçen gün hızlı bir şekilde gelişimini ilerleten sektör, beraberinde de alınması gereken bazı önlemleri getirmiştir. Kalite kontrol bunlardan en…
read more
Çevirinin kalitesini artırmak için dikkat edilmesi ve yapılması gereken birçok detay vardır. Kelimelerin seçimine, yazım ve imla kurallarına dikkat etmek ve kelimelerin kökenini, geçmiş tarihini bilmek çeviri kalitesini artırmak için…
read more
Vize İçin Tercüme Herhangi bir sebep ile yurt dışına çıkabilmek için bazı ülkelerde vize istenmektedir. Bu kapsamda yurt dışına çıkış için gerekli olan belgelerin de ilgili ülkenin diline çevrilmesi gerekir.…
read moreOnline Tercüme Nedir? Dikkat Edilmesi Gerekenler Online tercüme, çeviriye ihtiyacı olan kişinin çevirmen ile yüz yüze görüşmeden bu hizmetten faydalanmasıdır. Online tercüme için birçok çeviri sitesi bulunmakla birlikte, bu siteler…
read more
Konsolosluk Onayı Türkiye’de düzenlenen bir belgenin, yurt dışında da resmi geçerlilik kazanabilmesi için bazı onay süreçlerinden geçmesi gerekmektedir. En bilinen ve yaygın yöntem Apostil onayı olsa da, Apostil Anlaşması’na taraf…
read more