The text that will be translated academically is analyzed by the expert translators and transmitted to the target language by using an academic language as well. We provide you with professional and high-quality translations for your thesis, academic articles, research papers and textbooks.
How is Academic Translation Done?
Academic translation is the translation of master’s and doctoral theses, research papers and academic writings from one language into another. The most important factor to be considered in academic translation is that the sentences should be translated in accordance with the original, without changing them in any way. With this feature, academic translation differs from other translation methods. Therefore, the answer to the question how to translate academic articles? is very important.
Translated academic articles are very important for the field in which they are translated. Therefore, a very meticulous and careful research should be carried out down to every single word in academic articles. Each word in the academic article should be translated with its exact meaning in the target language.
The translation should stick to the main text. The translator should not add his/her own interpretation, add an extra quotation or omit a quotation. This will lead to a loss of originality in academic writing. Therefore, a thorough research should be carried out and other articles on the subject should be consulted. Terms used in this way are translated literally, ensuring that the text remains authentic.
Academic translators should receive training and conduct careful research on their translations. Today, the most common language of academic translation is English. For this reason, academic translation methods should be researched and studied, with a special emphasis on English academic translation.
Academic translations through programs such as article translation programs cannot yield healthy results. The first thing to do is to read the article to be translated from beginning to end and assimilate it. Then the sequence of events of the article, when it was written, understanding the quotes used in the article and making an outline.
Before you start translating, you should first divide the article into paragraphs and then into sentences and start translating. When translating the sentence, finding the subject first will also make your job easier.
Academic Article Translation Fees
Academic article translation prices Articles written in A4 paper, 12 font size and 20 lines are considered as one page. And the price is determined according to these variables. If the translations are written in this way and are one page in English, the price varies between 30 TRY and 35 TRY.
Prices are also determined by the number of characters. According to this criterion, the price varies between 30 TRY and 40 TRY for every 1000 characters without spaces in the articles written.
Another criterion is translations made abroad. For these translations, the price is determined according to the number of words. The price for each word varies between 30 TRY and 40 TRY.
Things to Consider About Academic Translation
Academic translation service is a category that serves branches of science. Science is developing and advancing rapidly all over the world and in our country. The need for academic translation arises for various reasons. The greatest need in this area arises in universities. Our country has come a long way in the field of education, especially with its universities.
There is a university in almost every province of our country. These schools are improving themselves and moving to more advanced levels. There are some requirements that are applied in every university and required from students. In particular, senior students are required to complete a thesis, homework, research or report in order to graduate. Many times these studies are required in a foreign language. You are not helpless if these works prepared in Turkish are requested in a different language.
In all these cases, the institution that should be consulted and applied for will be translation offices. These offices provide the academic translation services that students need in a good way. There are many academic articles in this field. The subject matter and the field are not very important. Translation agencies can translate any kind of work and language into a different language. In this sense, this service is provided in the right way with translation staff who are professionals in the academic field, specialized and experienced in this field.
Needs can arise in any field at any time. It is important to remember that there is an expert for every job today. You should never be in the mentality that I can do my own work myself. They may ask you to prepare in English what you have prepared in Turkish. In this case, you may want to rely on your English at a certain level and do the necessary translation yourself. However, this is not an absolutely correct method. Even the slightest mistake in such important work will negatively affect your situation.
We strongly advise you not to take any risks at such an important stage. Do not risk your studies, which may be a final exam in your last year of school, and it would be best to have the necessary translation process done by specialized translation agencies. The translation services provided in this field are as follows. Translation of research, scientific, student, assignment, thesis, presentation, project, publication, text, diploma, course, student certificate, certificate of achievement, exam certificate, school and application documents.
You should take your education and training seriously and in case of such a need, you should contact the offices that provide academic translation services. The services provided in the academic translation category are not only for students. These services can be provided for all kinds of academics for their studies. Academic translation is carried out within the academic units of universities, various research institutions and other similar fields. In case of need, these services are provided under oath and can also be notarized. At this stage, your needs and demands will always be taken into account.