Arnavut halkının konuştuğu dile Arnavutça denir. Hint-Avrupa dil ailesine ait bir dildir.Arnavutça Yunanca, Türkçe ve Arapça kelimelerle zenginleşmiştir. Buna rağmen en çok etkilendiği dil Orta Çağ boyunca yönetiminde bulunduğu Venedik sebebiyle Latince olmuştur. Arnavutça tercüme yaptırmanız gerekiyorsa profesyonel hizmet almanız…
read moreTercüme Ve Çeviri Tercümenin geleceğini tahmin edebilmek ve okuyabilmek için biraz tercüme tarihine bakmamız gerekir. Özellikle 1940’lı yıllardan sonra yaygınlaşan daktilo insan hayatının kağıt ve kalemle haşır neşirliğini daha da yoğunlaşmıştır. İnanılmaz derecede sinir bozan sesi ve kullanım zorluğu bir…
read moreTercüman Kimdir Yapmakta olduğu fiiliyattan aldığı ismi yansıtan meslek gruplarından biridir tercümanlık. Tercüman aslında mühendisin ta kendisidir. Hem de öyle bir mühendis ki, inşa ettiği sözcük köprüleriyle bambaşka dünyaları bambaşka yerlerden birbirlerine bağlamakta, iletişimi sağlamakta, anlaşılırlığı mümkün kılmaktadır. Tercüman denen…
read moreTercüme (Çeviri) Nedir Tercümenin, nam-ı diğer çeviri, tarihi çok eskilere dayanmaktadır. İnsanlar yapı itibariyle aynı dilden konuşmadıkları insanlarla da iletişim ihtiyacı duymaktadır. Şöyle ki, ne zaman insanlar kabilelere ve gruplara ayrılıp diller oluşmaya başladı, tercüme işleminin ve tercümanların tarih sahnesindeki…
read more