Tradução da Apostila

Após o certificado da Tradução Juramentada de Ancara ser aprovado pelo Tabelião Público, a aprovação da Apostila é feita pelas autoridades relevantes. Antes da apostila, esses documentos devem ser enviados a um Escritório de Tradução Juramentada para tradução no idioma do país em que serão usados. Apostila é a aprovação de documentos emitidos por instituições oficiais de um país por tribunais para governo, governo distrital e documentos judiciais, para que possam ser válidos em países vinculados pela Convenção de Haia de 5 de outubro de 1961. A apostila deve ser aprovada no país onde o documento é emitido. Exemplos de documentos para aprovação da apostila são: documentos de resultado do exame ÖSYM, documentos comerciais, diplomas, documentos consulares, documentos.

Como Escritório de Tradução Juramentada e Consultoria Metropol, realizamos os procedimentos de Apostila em seu nome. Depois de recebermos seu documento para ser aprovado, concluímos e entregamos a você os Procedimentos de Tradução Juramentada, Aprovação de Tabelião Público e Apostila de Ancara.

Se precisar de utilizar o seu documento num dos países que não reconhecem a Convenção de Haia de 5 de outubro de 1961, o seu documento deve também ser aprovado pelo Consulado Geral ou pelo Consulado Geral do país em causa na Turquia. O Metropol Gabinete de Tradução Juramentada e Serviços de Consultoria efectua os seus procedimentos de aprovação o mais rapidamente possível com o seu fluxo de trabalho profissional.

A Metropol Tercüme presta serviços como gabinete de tradução certificada apostilada, gabinete de tradução apostilada, gabinete de tradução juramentada, gabinete de tradução juramentada apostilada.

 O que significa uma tradução certificada pela Apostila?

Quando uma tradução certificada por apostila é solicitada a uma pessoa, o que a tradução certificada por apostila significa para a mente da pessoa? A pergunta virá.

 O que significa uma tradução certificada pela Apostila? A pergunta deve ser respondida. A tradução certificada por apostila é a indicação da validade e fonte de um documento oficial para que também seja válido em um país estrangeiro. Os documentos traduzidos da apostila estão disponíveis ao público.  Para além das certidões de nascimento e de óbito, as certidões de casamento, os documentos comerciais, como os contratos de sociedade, as apólices de seguro e os extractos do registo comercial, também são incluídos nos documentos apostilados.

Onde Comprar a Apostila?

 Onde obter uma apostila em caso de necessidade de uma tradução certificada pela apostila? É a primeira pergunta que vem à mente.  A primeira coisa que deve ser dita neste ponto é que cada país escolhe uma autoridade que pode emitir uma apostila de acordo com a sua estrutura interna.

A obtenção de uma apostila na Turquia difere em termos de documentos judiciais e documentos administrativos.  Se o documento a apostilar for um documento administrativo, é obtido junto dos governadores, dos governadores, dos vice-governadores, das direcções de assuntos jurídicos em nome do governador ou dos governadores de distrito. Se o documento a ser anotado for um documento judicial, ele é entregue pelos Chefes da Comissão de Justiça na sede do Tribunal de Primeira Instância.

Onde Comprar a Apostila? Depois de responder à pergunta, outra coisa importante é como remover a apostila? É a resposta para a pergunta. Os lugares para ir para obter a Apostila podem ser listados da seguinte forma;

• Uma agência de tradução
• Notário.
• Governador ou Governador Distrital
• Consulado ou Consulado Geral

A apostila é obtida dirigindo-se às instituições, respetivamente. O documento a ser traduzido no escritório de tradução é traduzido para o idioma de destino. Em seguida, o documento traduzido é aprovado por um tradutor juramentado na presença de um tabelião. O documento aprovado pelo tabelião é levado ao governo ou ao governo distrital e o documento é aprovado. Por fim, é aprovado indo ao consulado ou consulado geral.

A apostila é obtida através da realização destes procedimentos. No entanto, os países que são partes da Convenção de Haia aboliram a última etapa de ir ao consulado ou consulado geral.

O que significa Apostila?

Apostila não é uma tradução conhecida por muitas pessoas. Então, o que significa a apostila? A resposta para a pergunta deve ser dada. A apostila é o processo de aprovação de um documento oficial emitido em um país para que o documento oficial emitido pelas mesmas autoridades possa ser válido em um país estrangeiro.

Além disso, apostila é o nome dado ao carimbo impresso no documento oficial para que um documento oficial emitido em um dos países partes da Convenção de Haia seja válido nos países que também são partes da Convenção de Haia.

Um documento obtido das autoridades oficiais da Turquia também é válido em países estrangeiros. Da mesma forma, um documento obtido das autoridades oficiais de países estrangeiros é válido na Turquia.

Taxas de Tradução da Apostila

Não há provisão material para apostila . No entanto, há uma taxa para o acompanhamento dos procedimentos processuais. Além disso, o custo do papel e de alguns materiais de papelaria necessários para que o documento seja traduzido também é coberto. Como essa taxa muda a cada ano, a taxa de apostila também é diferente em 2025 .