معلومات عنا

إن التواصل بين الثقافات المختلفة، الذي أصبح الحاجة الأكبر في عالم العولمة، يتم بشكل مكتوب أو شفوي من خلال مترجمين يجيدون اللغتين والثقافتين. ومع ذلك، فإن هذا المستوى من التواصل لا يقتصر على اللغات المتعددة فحسب، بل يتطلب أيضًا المعرفة والخبرة بين الثقافات في المجال ذي الصلة. ولهذا السبب، فإن معرفة أي لغة لا يعني إمكانية تقديم ترجمة عالية الجودة بتلك اللغة.

في هذه المرحلة، نحن في مجموعة إم جي متروبول، نقدم خدمات لعملائنا بما يتماشى مع متطلباتهم من خلال طاقم موظفينا من المترجمين الخبراء في مجال عملهم. ولأننا ندرك التوازنات الدقيقة التي يرتكز عليها عملنا، فإننا نبدي نفس العناية في كافة أعمالنا، بغض النظر عن حجم الترجمة، من صفحة واحدة إلى 1000 صفحة، ومن دقيقة واحدة إلى شهر واحد، ومن الترجمة اليومية إلى الترجمة التقنية للأجهزة الأكثر حساسية. لأن الترجمة التي نقوم بها هي ترجمتنا، فإن النص الذي تقدمونه أو تستخدمونه هو مؤشر على جودتكم. إن شركتنا، التي لم تحيد أبدًا عن خطها المؤسسي والمهني، تقبل الجودة دائمًا كأولوية قصوى. كما نقول لجميع عملائنا: “مبدأنا هو الجودة”.

بالإضافة إلى خدمات الترجمة المحلفة والموثقة لدى كاتب العدل ، تقدم مجموعة إم جي متروبول خدمات التدقيق اللغوي وفك الرموز، والتصميم الجرافيكي وتصميم الشعارات والإعلان. حيث تم تأسيسها لتقديم خدمة الترجمة الأكثر دقة والخالية من المشاكل لعملائنا الكرام من خلال طاقمها من المترجمين المؤهلين الذين تخرجوا من قسم الترجمة. بعد أن يقوم طاقم الخبراء لدينا بتحليل مستنداتكم المراد ترجمتها، ويتم ترجمتها بعناية فائقة من قبل مترجمينا المحلفين. انطلاقاً من إدراكنا أن أهم شيء في الترجمة هو “ضمان أفضل قابلية لفهم للنص المصدر في اللغة المستهدفة”، تقدم شركتنا جميع أنواع الضمانات لعملائنا الكرام في هذا الصدد.