Yeminli Tercüme
Ağustos 24, 2016Çankaya Tercüme Bürosu
Ağustos 24, 2016Ankara Tercüme
Ab Proje DanımanlığıÜlkemizin aktif birçok sektörü özellikle ihracat ve ithalat işlemlerinde tercüme bürolarına ihtiyaç duymaktadır.
Başkentimiz Ankara ise bu ihtiyaçta önemli bir durak olup, Tercüme Ankara sektöründen büyük bir pay almaktadır. Ülke içi dinamiklerini içerisinde önemli yere sahip olan Ankara, geçmiş yıllara nazaran çeviri ve tercüme sektöründe daha önemli bir hale gelmiştir.
Ortadoğu ve Balkanlar göz önüne alındığında en büyük sanayi sektörü ağlarından birine sahip olan Ankara buradaki kurum ve kuruluşların;
• Yoğun hukuki ve adliye işlemlerinin tercüme ve çevirilerini,
• Bakanlıklar sebebiyle toplantı, resepsiyon ve diğer birçok faaliyetin tercüme ve çevirilerini,
• Geniş hastane ağının gerektirdiği yenilik, işlem ve birçok önemli faaliyetin tercüme ve çevirilerini,
• Sanatsal etkinliklerin tercüme ve çevirilerini,
• Sınırları içerisinde hızla gelişen inşaat sektörünün ve kuruluşlarının tercüme ve çevirilerini,
• İthalat ve ihracat ile uğraşan binlerce şirketin tercüme ve çevirilerini,
• Yaygın üniversite ağı ile akademisyenlerinin tercüme ve çevirilerini
Gerçekleştirmekte olup ve birçok sektörün çeşitli yabancı dillerdeki acil ve uzun vadedeki ihtiyaçlarını gidermektedir.
Bu söylediklerimiz son yıllarda ülkemizdeki gelişim ve değişimlere bağlı olarak ortaya çıkmış gelişmelerdir. Ankara’daki mevcut tercüme sektörünün artıları ve eksilerini tartışırken, şimdiden ziyade geleceği tartışmak artık daha büyük önem kazanmaktadır. Tüm tercümanlar bilir; tercüman zamanla yarışan kişidir. Zamanla yarışırken insanın hata yapma eğilimiyle de çarpışan ve bu eğilimi minimuma indirmeye çalışan kişidir.
Tercüme sektöründe de merkez çarkı tercümanların çevirdiğini ve gelen velinimet müşterinin ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılanması gerektiği unutulmamalıdır. Tercüme sektöründeki büroların yapıtaşlarını oluşturan her bir tercüman kendi çabalarınca çarkı döndürmekte ve dolayısıyla da bürolar çarkın dönmesini sağlayan birimler olmaktadır. İşte bu noktada tercüme büroları Ankara’daki her türlü imkânı en iyi şekilde değerlendirmeli, müşterilere yardımcı olmalı, geleceği için her büro kendi adına karar verebilecek seviyeye ulaşmalı, uzun ve kısa vadeli planların belirli stratejiye göre yapılmalı ve her bir tercüman bu önemli sektörün birer yan çarkı olduğunu unutmamalıdır. Türkiye Cumhuriyeti’nin kalbi Ankara’daki tercüme büroları diller arası köprülerin kurulmasında sektörel dinamikleri göz önünde bulundurmalıdır.
Özellikle son yıllarda artan ihracat rakamları ve bu rakamların artmasında büyük etkisi bulunan karar verici bakanlıkların mercilerin Ankara’da bulunması buradaki tercüme sektörünün önemini artırmıştır.
Metropol Yeminli Tercüme Bürosu‘da Ankara’nın en büyük tercüme bürolarından biri olarak hizmet vermeye devam etmektedir.
Metropol tercüme; ingilizce tercüme, ingilizce çeviri, ingilizce türkçe çeviri, ingilizce türkçe tercüme, türkçe ingilizce çeviri, türkçe ingilizce tercüme, ingilizce tercüme bürosu, ingilizce tercüme bürosu ankara, ankara ingilizce çeviri, ankara ingilizce çeviri bürosu, ankara ingilizce tercüme bürosu gibi hizmetler vermektedir.